Loading...

28 September

Saturday afternoon
Agora – From competition to collaboration / Movement launch – Architecture is a Human Right – Workshop, presentations and open discussion
Location: Gessnerallee Nordflügel
Time: 14:00 – 20:00

 

ENGLISH + DEUTSCH

ENGLISH

Our Agora and Movement launch day will follow the principle that together we are stronger. We believe that our societies have to move from competition to collaboration, developing healthier cities where inclusivity and sustainability are basic common values. We also believe that the levels of participation in city matters must be improved for everybody, no matter the citizen status. Throughout the day we will discuss these ideas as well as different strategies.

14:00 – 17:00 – Agora – From competition to collaboration
The Agora will host smaller group (10-12 people) discussions with the concept ‘from competition to collaboration’ as a theme. Our experts will support these smaller groups to develop an intercultural and interdisciplinary discussion that is beneficial for all. The goal of Agora is to bring very different perspectives together, and to develop a manifesto on the topic. We will use this final summary to develop an open letter which will be published in autumn.

17:00 – 20:00 – Movement launch – Architecture is a Human Right

The Movement launch will host presentations by Jorge Lobos – Emergency Architecture & Human Rights, Charles Ganz – world-architects, Andres Lepik – A.M. Architekturmuseum München and Tina Saaby – Copenhagen.

Join us during the Agora and Movement launch day as an amateur citizen or as an expert. Besides the presentations and the workshop, we will also offer an open shared brunch. Please feel free to bring some food or drink that is typical in your origin culture.

The Agora and Movement launch is on the 5th day of our City in Transition Festival (28 September 2019). For the whole program please check the full week Facebook event: https://www.facebook.com/events/903190906740955/?active_tab=about.

 

DEUTSCH

“AGORA – Vom Wettbewerb zur Zusammenarbeit” und “MOVEMENT LAUNCH – ARCHITECTURE IS A HUMAN RIGHT” – WORKSHOP, PRÄSENTATIONEN UND OFFENE DISKUSSIONEN

Unser Agora- und Bewegungstag folgt dem Grundsatz, dass wir gemeinsam stärker sind. Wir glauben, dass unsere Gesellschaften vom Wettbewerb zur Zusammenarbeit übergehen und gesündere Städte entwickeln müssen, in denen Integration und Nachhaltigkeit grundlegende gemeinsame Werte sind. Wir sind auch der Meinung, dass die Beteiligung an städtischen Angelegenheiten für alle verbessert werden muss, unabhängig vom Bürgerstatus. Im Laufe des Tages werden wir diese Ideen sowie verschiedene Strategien diskutieren.

14:00 – 17:00 – Agora – Vom Wettbewerb zur Zusammenarbeit
Die Agora wird eine kleinere Gruppe (10-12 Personen) mit Diskussionen über das Konzept “Vom Wettbewerb zur Zusammenarbeit” als Thema aufgreifen. Unsere Experten werden diese kleineren Gruppen unterstützen, um eine interkulturelle und interdisziplinäre Diskussion zu entwickeln, die für alle von Vorteil ist. Ziel von Agora ist es, sehr unterschiedliche Perspektiven zusammenzubringen und ein Manifest zu diesem Thema zu entwickeln. Aus dieser abschließenden Zusammenfassung werden wir einen offenen Brief entwickeln, der im Herbst veröffentlicht wird.

17:00 – 20:00 – Uhr – Bewegungsbeginn – Architektur ist ein Menschenrecht
Zum Auftakt der Bewegung werden Jorge LobosEmergency Architecture & Human Rights, Charles Ganz – world architects, Andres LepikArchitekturmuseum der TUM und Tina Saaby – Kopenhagen vorgestellt.

Begleitet uns beim Agora and Movement Launch Day als Amateurbürger oder als Experte. Neben den Präsentationen und dem Workshop werden wir auch einen offenen gemeinsamen Brunch anbieten. Bitte bringt etwas Essen oder Trinken mit, das typisch für euer Herkunftskultur ist.

Vom Wettbewerb zur Zusammenarbeit – Agora ist am 5. Tag des Festivals City in Transition (28. September 2019). Für das gesamte Programm seht euch bitte das Facebook-Event der ganzen Woche an: https://www.facebook.com/events/903190906740955/?active_tab=about.