Loading...

26 September

Thursday evening
We need a change NOW! – Presentations powered by PechaKucha
Location: Karl der Grosse
Time: 18:30 – 22:00

 

ENGLISH + DEUTSCH

ENGLISH
The “We need a change NOW!” night powered by PechaKucha offers a great platform for organisations and ideas on the topic of alternative city developments to be discussed. We invite a colourful diversity of projects to explore different tools and methods to develop an inclusive Zürich, where everybody is not only welcome, but has the chance to express themselves as an active citizen. During the night, all the participants will have the possibility to add their comments and generate a great discussion.

After and during the break of the presentations, we will open the discussion with an open kitchen – Apéro and some super inspiring music by DJ Oona. Please do not hesitate to bring some food or drink that is typical in your origin culture.

We will have 10 presentations. The following people have already confirmed their show:
– Andrina Beuggert – Powercoders (EN or DE)
– Hans Rufer – Action Network Modeling (EN)
– Mari Flor – Co-LOVEvolution (EN)
– Martin Joos – Renggli International (DE or EN)
– Nicolas Ziesel from Paris – KOZ architectes (EN)
– Pascal Angehrn – Baubüro in situ (DE)
– Raphael Seebacher – Genossenschaft NeNa1 (DE)
– Sabeth Tödtli – Urban Equipe (DE)
– Simon Tsüri Jacoby – tsüri.ch (DE)
– Zsófi Glatz – Architecture for Refugees (EN)

The presentation evening powered by PechaKucha is on the 3rd day of our City in Transition Festival (26 September 2019). For the whole program please check the full week Facebook event: https://www.facebook.com/events/903190906740955/?active_tab=about.

 

DEUTSCH
“Wir brauchen JETZT eine Änderung!” – Powered by PechaKucha

Die Nacht “Wir brauchen JETZT eine Änderung! – Powered by PechaKucha” bietet eine großartige Plattform, um Organisationen und Ideen zum Thema alternative Stadtentwicklungen zu diskutieren. Wir laden eine bunte Vielfalt von Projekten ein, um verschiedene Instrumente und Methoden zu erforschen, um ein integratives Zürich zu entwickeln, in dem jeder nicht nur willkommen ist, sondern auch die Möglichkeit hat, sich als aktiver Bürger auszudrücken. In der Nacht haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, ihre Kommentare hinzuzufügen und eine tolle Diskussion zu erzeugen.

Nach und während der Pause der Präsentationen werden wir die Diskussion mit einer offenen Küche – Apéro und schöner Musik von DJ Oona eröffnen. Bitte zögert nicht, etwas zu essen oder zu trinken, das typisch für euer Herkunftskultur ist.

Wir werden 10 Präsentationen haben. Die folgenden Personen haben ihre Show bereits bestätigt:
– Andrina Beuggert – Powercoders (EN oder DE)
– Hans Rufer – Action Network Modeling (EN)
– Mari Flor – Co-LOVEvolution (EN)
– Martin Joos – Renggli International (DE oder EN)
– Nicolas Ziesel from Paris – KOZ architectes (EN)
– Pascal Angehrn – Baubüro in situ (DE)
– Raphael Seebacher – Genossenschaft NeNa1 (DE)
– Sabeth Tödtli – Urban Equipe (DE)
– Simon Tsüri Jacoby – tsüri.ch (DE)
– Zsófi Glatz – Architecture for Refugees (EN)

Der Vortragsabend unterstütz von PechaKucha findet am dritten Tag des Festivals City in Transition (26. September 2019) statt. Für das gesamte Programm seht euch bitte das Facebook-Event der ganzen Woche an: https://www.facebook.com/events/903190906740955/?active_tab=about.